Adding Phoenix.LiveView.JS function for getting `getBoundingClientRect` params

[sezaru]

Yep, that’s what I do as-well, but as you said, it is not a great way to handle these cases and kinda hacky