Share your Dockerfile and docker compose so that we can try to help you, because I use Docker for all my development stuff, including to run the Android Studio editor, that’s a very complex and heavy tool, and things just works, provided you have the correct setup and Operating System 
I use an Elixir Docker Stack with a lot of bash helpers that makes Elixir development a breeze and a joy, and I also run the editor from inside another docker container.
