Blind shot: does Jira offer OpenAPI files (YAML or JSON)?
If so, you can just generate an API client.