Asdf install erlang 25.2 failing, unsure of cause, on Mac OSX Monterey 12.5.1 M1 Pro

Definitely correct, I’m trying to keep everything in x86_64 since most things don’t play nice with ARM just yet and most of my team still uses older macbooks. I was able to install erlang 23.2 this way, is there a workaround to keep using rosetta?