ASDF not creating erlang on new mac update

You might experiencing this bug -
https://github.com/kerl/kerl/issues/394

This was fixed in 2.2.4 - you can specify a kerl version using

export ASDF_KERL_VERSION="2.2.4"
asdf install  erlang 21.3