AshJsonApi: Filter by similiarity

Ah, right, so loading and filtering are unrelated.

read :search_by_name do
  argument :name, :string, allow_nil?: true

  filter expr(name_matches(name: arg(:name)))
end