Auto rotating logs by file size

Apparently logger_std_h gains circular rotation in OTP-15479 which is released in 2019-03-12 (roughly 2 years ago). And it was marked internal at that time.

In any case, it is dead simple to migrate to logger_std_h if anyone want to. all configurations are basically the same.