Better interop with Javascript libraries (React, Svelte, etc.)

[cmo]

@markevans

At the very least it would be great if Phoenix (i.e. HEEX) had built-in support for custom elements (i.e. native web components)

I believe Chris has mentioned that is one of the things he still wants to achieve.