Looks great!
My ¢2.
I think the suggestions for decoupling / establishing boundaries might bring a huge value to it. We might have a configurable threshold (default 1 or like) and if the Xref.calls <= @threshold the library might issue a suggestion to decouple things.
Also, finding orphans might be valuable as well.
