I’d suggest compiling elixir-ls yourself for now
MIX_ENV=prod mix elixir_ls.release -o ~/.local/share/elixir-ls/