Yeah, _build and deps from your host should never slip into the container, or vice versa…
Also there are some other culprits with your dockerfile. Even the final stage still contains all the temporary artifacts and source code. This increases the size of the resulting image unnecessarily. You should try to properly use the multi-stage you already started with.
