Child processes can modify ETS table?

Unfortunately no. You can do some tricks using give_away but its really more trouble than its worth.