Have you tried:
{:ok, {init_vec, cipher_text}} = ExCrypto.encrypt(Base.decode64!(aes_256_key), message)
?