Dockerize an Elixir escript (or mix task)

A good first step, now it’s time to make it multistage to squeeze the very last byte out of it.