All easily done and in fact should be done by the Dockerfile itself. 
Honestly at that point I wouldn’t COPY anything in but rather have it git clone ... and etc… to build it all inside it in full.
You could even wipe the content you don’t need from it when done to minimize size if you want.
