Just need to expose the correct ports, I actually had my docker instances share the erlang node distribution of the host but I also trusted the code I ran as I wrote it. 
But yeah, if they support bridging, which it looks like they do, you could network mesh across that safely.
