I think the convention would be to leave controller in the _web app, along with all the webby stuff like: assets, views, templates and channels.
You would most likely want to move schema, and make sure it’s not namespaced under Foo.Web but Foo, i.e. rename Foo.Web.Movie to Foo.Movie if this is needed.
I do agree it is a problem/bug, most likely it’s not a finished feature.
