The Autocomplete items list seems to mostly update on compile, so I try to compile often. The build-elixir package is good for that. Compile on save was a bad idea for me though, it was very disruptive.
I also use linter-elixir-credo and atom-elixir.
