First I am not convinced that elixir/erlang is good for short running process which aws lamda is.
There are many workarounds to run not supported languages:
You can pack elixir in docker container
http://maltmurphy.com/2015-05-17-lambda-ecs-batch.html
You can run any executable
I think Go language uses NodeJS Wrapper hack
http://apex.run/
