This seems to be a problem with your OTP installation, that the chunk is somehow missing. It should be there:
iex> ls "#{:code.root_dir()}/lib/erts-#{:erlang.system_info(:version)}/doc/chunks"
atomics.chunk counters.chunk erl_prim_loader.chunk erlang.chunk
init.chunk persistent_term.chunk zlib.chunk
