This details my setup for using the Elixir Language Server (elixir-ls) with Vim: How to use Elixir LS with Vim | Mitchell Hanberg
You will also need to use the elixir language plugin for syntax support GitHub - elixir-editors/vim-elixir: Vim configuration files for Elixir · GitHub
