ElixirLS server initialization failed

It works now and thanks so much for your help!
There is some other issue I’d like to mention …
After installing asdf

OS:
Linux h 5.19.0-40-generic #41~22.04.1-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Mar 31 16:00:14 UTC 2 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

SHELL:
fish, version 3.3.1

ASDF VERSION:
v0.11.3-0adc6c1

ASDF ENVIRONMENT VARIABLES:
ASDF_DIR=/home/me/.asdf

For some reason, most of the files in the folder .asdf/shims folder look like this

exec ./bin/asdf exec “erlc” “$@” # asdf_allow: ’ asdf ’

which actually should be

exec /home/me/.asdf/bin/asdf exec “elixir” “$@” # asdf_allow: ’ asdf ’
apparently, there is no bin folder inside this shims folder…

just cannot believe why this kind of matured toolkit makes this mistake.
probably there is something fundamentally wrong with my OS configuration…