I do use asdf.. So it looks like you are missing a file that the plugin needs to compile the sink NIF: libssl.so.3
libssl.so.3
Looks like you want the ssl3 package
sudo apt-get install libssl3-dev