Error when checking elixir version

You need to also activate the freshly installed elixir either in a project, in a shell or globally.

Please refer to the documentation of asdf local and asdf global for the most common use cases.