Ever improving LLM models, still have to copy and paste documentation from hexdocs. Can we do better?

And there is Finally, a Replacement for BERT: Introducing ModernBERT which claims better performance on code. So maybe it would be possible to embed both docs and each function source code and then use those for lookups!