Extract gettext translations inside macro

[Eiji]

@maennchen

This works with a slight change (needs a quote / unquote cycle, not sure why):

Thanks, but this is not best for 2 reasons:

1. data is better than unquote(data) - my DSL designed to be simply, so everyone can use it without …
2. not sure why ):

My main issue was about extracting message and private APIs. Generating a .pot file is best in my case.

@maennchen

There’s no need to create a function implementation per message / locale since gettext will already do that for you.

That’s why it’s a small example. It’s part of a bigger DSL designed for fast runtime execution i.e. the gettext calls would happen only in compile time and yes in my case it makes sense, a very bad … I mean good … very good one!