I can’t answer your question directly – it’s been a long time since I last looked at test formatters – but one workaround is to just run mix test --failed afterwards, which will only run the tests that failed during the previous run.
If your concern is that you have too much test terminal output and that you’re finding it hard to track the output only of those that failed then maybe that command will help you.
