Filling inputs_for inputs in LiveView tests

Figured a solution out! A working call is:

form("#list-form", list: %{tasks: %{"0": %{description: "some description"}}})