There is a popular misconception that GenServer provides a means to structure programs, hide information etc. This is not the case. Elixir and Erlang programs are structured as modules containing functions. If you need to “do calculations in one place”, you use a function, not a server. If you have requirements for shared state then the particulars of those requirements determine the solution.
