Gettext custom plural_forms module not working

[kip]

I suspect you may need to run mix gettext.merge priv/gettext --locale fr@formal before you configure your Gettext backend with your plurals module.