BTW Gettext approach is that the text to be matched is the in English that should be shown, so in this case it should be:
<%= raw gettext("Your score is <b>%{score}</b> points", score: @score) %>
BTW Gettext approach is that the text to be matched is the in English that should be shown, so in this case it should be:
<%= raw gettext("Your score is <b>%{score}</b> points", score: @score) %>