I am using GitHub Codespaces with Neovim for a few months already and I didn’t have any major issues so far. Visual Studio Code integration with Codespaces is quite good obviously.
PlugLimit and Existence libraries have some basic CS configuration for Elixir (check .devcontainer repo directory).
