This is just a guess, but I think you need to escape the spaces in the content. Please check how your ruby code actually encodes it and mimic the same behaviour with your elixir code.
Also mint is rather a low-level library as far as I remember, you might want to prefer a higher level library like httpoison, httpotion or tesla.
