How suitable is Elixir for a CLI application?

Disagree. Python, Ruby, Perl, etc. are quite good solution for CLI tools. Sometimes even Java is ok solution.