How to fix GenServer documentation?

This is the master branch. Updates to docs are usually not backported.