The documentation for INSERT specifically calls out that the output_expression passed to RETURNING “can use any column names of the table named by table_name”.
My interpretation of that statement is that this isn’t possible - RETURNING doesn’t allow arbitrary SQL.
