Is it worth using "esbuild"?

Thank you for sharing your solution. I like it too. ^^

Yes that would be great, but for now I don’t have sufficient knowledge with those tools and I will just keep manually copying the needed fonts for imported sass styles. Otherwise I found dart_sass config very easy and straightforward.