List in params with Nested Dynamic form

I haven’t parsed through all your code but by your description I have to ask:

Are you trying to nest form elements?

If so, HTML5 disallows that.

Flow content, but with no form element descendants.