Definitely not what one should answer to such questions but hey, at least there’s a paid option. 
Haven’t tested it but seen people on the net claim that it can, SORT OF, rename spaces: https://apple.stackexchange.com/questions/211954/how-can-i-name-desktops-spaces-in-el-capitan
