Ah, this was the reality check I needed. I had created a global gitignore file that for some reason was ignoring .sql files, so that thing never made it up to Github. As soon as I committed that, things worked as expected.
The problem was between the keyboard and the chair.
