def calculate(arr) when length(arr) <= 1, do: # ...
could be expressed as
def calculate([]), do: # ...
def calculate([elem]), do: # ...
which is a bit easier to understand (at least for me, since I can’t think of a function which would handle both an empty list and a list with a single element in it the same way), and probably slightly faster.
