Narrow down `atomvm.packbeam` warning

well they are definitely from a dep, but that is obvious..

can you try using MIX_ENV=prod in front of the mix call as to consolidate all protocols? (my hunch is we have to enforce MIX_ENV=prod in exatomvm for this very reason..)