Need Help how to refactor this code with Elixir to be more readable and to avoid nested cases

[Fresco_Bits]

Thank you so much for your help ! this so readable and so clear !