I would first and foremost prioritize clarity, then performance here, since the difference is negligible in most cases. If you have a column that can either have a value, or no value, then use nil to mean “no value”. If you have a collection of things and that collection can be empty, then use an [].
