OpenAI Codex (cloud) Elixir support

I get the impression that « Additional allowed domains » only applies to what the agent can access during its tasks, not the domains accessible during setup. Or maybe hex.pm blocks requests coming from Codex?

In any case, I haven’t found a workaround either… It’s frustrating!