Passing assigns to LiveView JS Hook's `mounted` callback

There was recently added push_event/3 in 0.14.0 for pushing events and data from the server to the client.