conn.private.phoenix_controller should work as expected and should give you the full module name
conn.private.phoenix_controller