First thing that jumps out: this is running on a more recent OTP than the Elixir itself was compiled on (24 vs 22). I don’t recall any specific change that could cause the error you’re seeing, but it’s good practice to keep those versions aligned.
This warning is caused by the version of Gettext that was released 6 days ago, but should be harmless.
The (ranch 1.8.0) label on the stack trace suggests that ranch is at least partly installed, but the failure means it isn’t completely installed. Do you get any error messages when running mix deps.compile --force?


















