Phoenix: cowboy error on every HTTP request

Yes, Cowboy 2 adds HTTP2 support, and that is in fact the source of the API incompatibility–new HTTP features.