Phoenix normalized on just having files needing a build system be in assets. Non compiled stuff just lives in priv/static/ directly. But also watchers (in config/dev.exs) as well as the mix assets.* aliases (in mix.exs) can be extended to your likeing if you still wish to plain copy files around.
